Nästan alla filmer kan laddas ner från Internet. Om du har rätt codec installerat kommer det inte att finnas några problem med visningen. Om du redigerar en video, vill ändra den eller skapa en samtidig översättning måste du dock koda om originalfilen.
Instruktioner
Steg 1
*. Avi-containern är den mest populära och stöds av många spelare, både dator och konsument. Men komprimeringen i denna behållare måste ha ett visst format, till exempel DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, det här är de vanligaste formaten, det finns många andra. För att konvertera ett videofilformat från ett till ett annat behöver du specialprogramvara - en videokonverterare.
Steg 2
Videoredigerare har konverteringsfunktionen, till exempel: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, etc. Klicka på "Exportera" ("Spara på dator", "Spara som"), ange namnet på den slutliga filen och ställ in önskad codec i kompressionsinställningar, upplösning och bithastighet.
Steg 3
Om du inte är så bra på videoparametrar, använd omvandlare. Gränssnittet och namnet på enskilda funktioner kan skilja sig, men funktionsprincipen är densamma. Alla videokonverterare är ett av de enklaste programmen att hantera. Den har en gratis version som kan laddas ner från tillverkarens webbplats. Att arbeta i det är grundläggande: lägg till önskad videofil, ange kvalitet (bra, medium, låg) och komprimering i inställningarna till höger. Klicka på "Start" -knappen och vänta tills översättningen till ett annat format är klar. På samma sätt kan du konvertera filmer till ett annat format i TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (konverterar filer till mpeg-format).
Steg 4
Förutsatt att du behöver göra en språköversättning av filmen samtidigt måste du hitta texten i originalmanuset eller en undertextsfil. Översätt sedan från originalspråket till ditt modersmål. Spela in samtidig översättning, till exempel i Windows Movie Maker. Spara det nya projektet. Om du vill lägga till undertexter använder du videoredigerarna Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere eller samma Movie Maker.
