E-postmeddelandet kan komma i en okänd kodning. Ett liknande problem kan uppstå när du visar en webbsida. I alla sådana fall kan kodningen bestämmas antingen manuellt, med urvalsmetoden eller automatiskt.
Instruktioner
Steg 1
När du visar en webbsida, aktivera manuell kodning i din webbläsare. Motsvarande menyalternativ kan kallas "Visa" - "Kodning" eller liknande (dess exakta namn beror på vilken webbläsare du använder). Prova alla tillgängliga kyrilliska kodtabeller, liksom två Unicode-kodningar: UTF-8 och UTF-16 (det senare är mindre vanligt). Se till att sedan byta tillbaka din webbläsare till automatisk detektering av kodtabellen.
Steg 2
För att bestämma kodningen av texten i meddelandet som tas emot via e-post, när du använder webbgränssnittet för detta, fortsätt enligt beskrivningen ovan. Om du använder ett e-postprogram kopierar du texten till meddelandet till Urklipp, placerar det i Anteckningsblockredigeraren, sparar det i en fil och öppnar den här filen med en webbläsare. Efter det kommer du att kunna se det i olika kodningar.
Steg 3
Du kan också använda en mer funktionsrik textredigerare istället för Anteckningar som kan visa text i olika kodtabeller. De väljs i det på samma sätt - genom menyn "Visa" eller direkt i dialogrutan för filöppning. På Windows installerar du Notepad ++, men på Linux är Geany eller KWrite troligtvis redan installerat.
Steg 4
Du kan också kontrollera filkodningen i kontorssviten OpenOffice.org Writer eller Microsoft Office Word. För att göra detta, spara filen i TXT-format och försök sedan öppna något av dessa paket. Omedelbart därefter visas en dialogruta för att välja en kodtabell på skärmen. Om det visar sig att du gjorde ett misstag när du valde det, stäng dokumentet och försök öppna det igen, den här gången väljer du en annan kodning.
Steg 5
Ingen av metoderna som beskrivs ovan hjälper om dokumentet har genomgått flera omkodningar under leveransen och du inte vet dess ordning. Om texten inte är konfidentiell, använd webbverktyget, vars länk finns i slutet av artikeln. Försök först att avkoda dokumentet i "Enkelt" -läge, och om den automatiska detekteringen inte lyckades, experimentera med att manuellt välja riktning för omkodning i "Hårt" -läge.
