Om översättning behövs ständigt och utanför webbläsaren kan du använda hjälp av specialprogram. Detta är praktiskt om du till exempel ofta måste arbeta med främmande språk eller kommunicera med utlänningar i ICQ eller i en mailer.
På Internet kan du hitta mycket praktiska tjänster för omedelbar maskinöversättning. Bland dem finns den berömda "Promt" och översättare från Google och Yandex. Det räcker att ange ett ord, en fras eller en hel text och välja språk.
Översättare på webbplatser är inte praktiska för alla. För älskare av isolering finns det speciella program. De kan delas in i två typer.
Den första typen är program som kan översättas utan åtkomst till Internet; de har en inbyggd ordbok eller ordböcker som konsulteras för att slutföra en uppgift. Bekvämligheten med sådana program är att de kan hjälpa dig var som helst, oavsett nätverksåtkomst. Nackdelen är att denna typ av verktyg vanligtvis betalas (eftersom den innehåller omfattande ordböcker). Kostnaden varierar från 100 till 35 000 rubel, beroende på programvarans kvalitet och funktionalitet, antalet och volymen av ordböcker. Ordboksprogram är relativt stora (från 150 MB till 1-4 GB). Exempel på sådana program är olika versioner från Promt-företaget.
Den andra typen representeras av lättare översättare (från flera kilobyte till tiotals megabyte) och gratis. Sådana program har inte inbyggda ordböcker, men begär textöversättning på Internet med de tjänster som nämnts tidigare. Den enda nackdelen är behovet av att ansluta till internet varje gång du skriver in text. Skapandet av dessa översättare är mycket enkelt, eftersom för att de ska fungera är det tillräckligt att omdirigera begäran till översättningstjänster och returnera svaret till bildskärmen.
Den mest bekväma kan tillskrivas Dictionary. NET, som tillåter användaren att arbeta med översättning till många språk (fram och tillbaka) med ett musklick, använd en Google-ordlista. Ganska operativ, finjusterad och har en mycket blygsam storlek på 300 Kb. QTranslate är ett program som liknar det tidigare, men förutom Google kan det använda Promt - och Yandex-översättare (och ett antal mindre populära översättningstjänster). Dessutom är volymen på programmet ungefär densamma. Dicter är en "tyngre" version (15 MB), men funktionell och trevlig i utseende.
