Många filmbesökare, liksom personer som studerar främmande språk, föredrar att titta på filmer på originalspråket. För att höra skådespelarnas röster och för att göra det lättare att förstå talet läggs undertextfiler med översättning till sådana filmer.
Instruktioner
Steg 1
Kör Winamp för att möjliggöra stöd för undertexter. Denna spelare stöder att titta på video med bildtexter. För att göra detta behöver du det inbyggda verktyget VobSub. Ladda ner den senaste versionen av det gratis K-Lite Codec Pack Full för att titta på filmer i olika format.
Steg 2
För att göra detta, gå till länken https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, klicka på länken Hämta K-Lite Codec Pack. Vänta tills nedladdningen är klar. Dubbelklicka på den nedladdade filen för att installera den och kunna aktivera undertexter.
Steg 3
Klicka på knappen "Nästa" i fönstret som öppnas, i nästa avsnitt av installationsprogrammet, välj alternativet Avancerad installation, klicka två gånger på "Nästa". I fönstret Välj komponenter väljer du Profil 4: Endast uppspelning (utan spelare) och flyttar sedan rullningsfältet till höger ner till undergruppens filtergrupp för DirectShow. Se till att DirectVobSub är aktiverat. Klicka på "Nästa" för att starta installationsprocessen för den valda komponenten för att spela undertexter i video.
Steg 4
Flytta titelfilen till samma mapp med videon, byt namn på den. Filmens titel och undertexter måste vara desamma. Starta Winamp, klicka på L-knappen, välj filmmappen, välj videofilen, klicka på knappen "Öppna". Videon börjar spelas. I det nedre högra hörnet på skärmen visas VobSub-ikonen i systemfältet, som ser ut som en grön pil. Detta verktyg är utformat för att möjliggöra undertexter.
Steg 5
Högerklicka på dess ikon, välj Visa undertexter för att aktivera undertexter. Undertexten börjar spela längst ner i Winamp-videofönstret. Du kan ta bort dem på samma sätt genom att högerklicka på VobSub-programmet och sedan välja kommandot Dölj undertexter.
