Undertextfunktionen finns i alla moderna Windows-videospelare. Att titta på filmer och serier med undertexter är mycket bekvämt för videor som inte har röstskådespel på ryska, liksom för att lära sig andra främmande språk.
Nödvändig
Windows mediaspelare
Instruktioner
Steg 1
Se till att du har ett codec-program installerat på din dator för att spela olika mediefiler. Om inte, ladda ner DivX-programvaran eller K-Lite Codec Pack till din dator och installera support för så många video- och ljudfiler som möjligt.
Steg 2
Öppna din video med Windows Media Player. I menyn väljer du att ladda ner undertexter om de finns i en separat katalog från filmen. Använd "Spela" -menyn (i engelsk version), hitta objektet "Undertexter" (Undertexter) och kontrollera det, varefter undertexterna automatiskt ska visas i det nedre uppspelningsfönstret. Du kan också anpassa deras position på skärmen med uppspelningskonfigurationen.
Steg 3
Om den här knappen inte är markerad i menyn, se till att din fil med dina undertexter inte är skadad eller nedladdad. Försök också att öppna videon med Media Player Calssic som medföljer K-lIte Codec Pack eller med DivX Player.
Steg 4
Ta reda på om detta är relaterat till inställningarna för ditt grafikkort, eftersom det med en viss DirectX-konfiguration inte går att ladda undertexter i videon, men detta händer extremt sällan om användaren har ändrat inställningarna för detta verktyg manuellt.
Steg 5
Om du inte kan öppna undertexterna för videon behöver du inte ladda ner den igen, bara ladda ner undertextsfilen separat. Många forum, till exempel Konopoisk eller Rutrecker, är fulla av länkar till de filer du behöver, många av dem innehåller ännu bättre översättning än vad som händer med rösthantering.
Steg 6
Associera de nedladdade undertexterna till videon, det är bäst att placera dem i en mapp och slå på uppspelningen med spelaren. Observera också att det finns videor som innehåller titlar integrerade i inspelningsfilen.
