Bland de många videofilformaten har en ny, mer avancerad och högkvalitativ kodningsmetod dykt upp - MKV. MKV är ett projekt som syftar till att skapa ett öppet, flexibelt och plattformsöverskridande multimediafilformat. Det kallas också Matryoshka. Projektet tillhandahåller utveckling av tre olika typer av filer; dessa är MKV för videofiler, mka för ljudfiler och mks för undertexter.
Instruktioner
Steg 1
Börja din bekantskap med Matryoshka med MKVmerge GUI och dess tillägg MKVExtract GUI, som du kan behöva om du vill sönderdela en MKV-fil i dess komponenter, såväl som BeLight, som gör att du kan koda om ljud till AAC.
Steg 2
Så kör programmet och välj huvudfilmen genom att klicka på knappen "lägg till". Ladda sedan in ljudfilen och / eller undertexterna genom att trycka på samma knapp igen.
Steg 3
Fyll i fälten "Spårtitel" och "Språk" med latinska bokstäver, du kan ta bort krysset från de inbyggda engelska undertexterna - det finns inget behov av dem som kommer att titta på filmen på ryska.
Steg 4
I fältet "Spår som standard" mittemot det ryska spåret kan du sätta "Ja" om du vill göra det till standard. I annat fall börjar uppspelningen på ett annat språk och du måste byta till ryska manuellt.
Steg 5
Därefter anger du "MKV-filen" på raden "Utdatafil". Tryck sedan på "Start" -knappen och, om inga misstag gjordes, vänta tålmodigt på slutet av ompackningen av containern nu med två spår.
Steg 6
För alla fall, kör den resulterande filen och se om det ryska ljudspåret passar videon. I det här skedet kan det bli synkroniserat, såvida inte källan till spårkvittot garanterar att det är speciellt skräddarsytt för just den här filmen. Om desynkroniseringen i början och slutet av filmen är densamma kan du försöka rätta till situationen på ett ganska enkelt sätt med hjälp av programmets förmåga att ställa in fördröjningen för ett specifikt ljudspår.
