Kanske är det få som använder undertexter, men ibland vill jag verkligen höra en skådespelares ursprungliga röst och samtidigt förstå vad han pratar om. Det är vad undertexter är för. Nästan alla BD-Rip eller DVDRip bäddar in både original- och ryska undertexter. Hur man aktiverar dem i två välkända videospelare - läs noggrant nedan.
Instruktioner
Steg 1
Och två välkända videospelare är KMPlayer och naturligtvis MediaPlayerClassic, som ingår i K-liteCodecPack. Som standard använder KMPlayer inbyggda codecs, men på användarens begäran kan det använda systemkoder. Undertexter är indelade i interna och externa. De interna finns i själva videofilen, de kan kopplas bort och anslutas. Externa undertexter, dvs. separat ansluten, laddad från SRT- och SUB-filer (den vanligaste på Internet).
Steg 2
Det finns flera sätt att välja och ansluta undertexter: starta en videofil med KMPlayerMPC. Ta till exempel filmen Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip från en licensierad skiva med inbäddade engelska undertexter. Ryska undertexter i SRT-format laddades ner separat.
Steg 3
För att aktivera undertexter i KMPlayer, högerklicka på ett tomt utrymme i spelarfönstret, flytta markören till "Undertexter" och välj "Öppna undertexter". Ange sedan sökvägen till den nedladdade undertextsfilen och klicka på "Öppna". Undertexter har anslutits till den här videofilen och för att visa dem markerar du kryssrutan "Visa undertexter" i menyn Undertexter. På grund av att det fortfarande fanns engelska undertexter i filen måste du byta till ryska. För att göra detta, gå till menyn Undertexter - Undertextspråk och välj ryska från listan (en inskription på något liknande den här Undertexten / rus).
Steg 4
För att ansluta ryska undertexter till MPC, gå till Arkiv - Loadsubtitle-menyn. Ange sedan sökvägen till undertexterna och klicka på "Öppna". Kontrollera att ryska undertexter är inställda som standard: Navigera - Undertextspråk - S: Full [Ryska] Och slutligen aktivera visning av undertexter i filmen: Spela - Undertexter och markera kryssrutan Aktivera. Det är allt, inställningen för undertexter är över. Lycklig visning!
