Utvecklingen av ny teknik har gjort det möjligt för alla datoranvändare att titta på filmer på vilket språk som helst och i alla översättningar. Du behöver bara ändra ljudspåret i filmen!
Instruktioner
Steg 1
Du bör vara medveten om att en film med ytterligare data (undertexter och ljudspår) kan spelas in både i en fil eller i flera. Med andra ord kan du spela in en film i en fil, där undertexter och flera ljudspår kommer att "inbäddas", eller så kan du spela in en film som består av en hel mapp med olika filer, men samtidigt innehåller varken undertexter eller ytterligare spår.
Steg 2
Således, om du har en film som innehåller en inbyggd röstöversättning eller dubbning, lägger till ett ljudspår till det, får du blandat ljud där en översättning läggs ovanpå en annan, och detta är oacceptabelt. Därför behöver du först och främst en "ren" fil - en film med ett originalspår eller med ytterligare en som ska stängas av.
Om du vill lägga till ytterligare ett ljudspår placerar du filer med andra ljudspår i filmmappen (endast ljud!) Och byter namn på alla filer med samma namn, så att endast filtillägget lämnas efter perioden oförändrad. Efter det, starta spelaren, dra hela mappen med filmen och spåren i uppspelningsfönstret och starta filmen.
Steg 3
Om du till exempel har startat en film i Windows Media Player måste du välja menyalternativet "Spela upp" och gå till "Ljud- och ljudinspelningar". Det kommer att finnas en meny där du kan ändra ljudspåret när du är på språng. I andra mediaspelare kommer dina handlingar att vara desamma, förutom att menyalternativen kan skilja sig något i namnen.
