Många videofiler på Internet distribueras med ytterligare ljudspår som låter dig titta på önskad film på olika språk. Dessa ljudspår är vanligtvis i AC3-format och kan anslutas med standardfunktioner för vissa videouppspelningsprogram.
Instruktioner
Steg 1
En av de mer populära spelarna är VLC. Det låter dig bifoga flera ljudspår till en filmfil och sedan växla mellan dem. Om detta program inte är installerat på ditt system, ladda ner det via Internet från utvecklarens officiella webbplats och installera det enligt instruktionerna från installationsprogrammet.
Steg 2
När filerna har packats upp startar du programmet genom genvägen på skrivbordet. Gå till fliken "Media" på den övre panelen, där du väljer avsnittet "Öppna fil med parametrar".
Steg 3
I applikationsfönstret som visas måste du först ange sökvägen till filmfilen i avsnittet "Filval". Klicka på knappen Lägg till till höger i fönstret och ange sökvägen till videon där du vill infoga ljudspåret. Efter operationen markerar du rutan längst ner i fönstret mittemot avsnittet "Visa avancerade parametrar".
Steg 4
I menyn som visas markerar du kryssrutan "Spela en annan mediefil parallellt". Klicka på "Bläddra" på raden "Annan fil" och ange sökvägen till ett separat ljudspår i det nya fältet "Välj fil". Klicka sedan på Välj.
Steg 5
När du har angett inställningarna klickar du på Spela och väntar på att filmen börjar spela. Högerklicka i uppspelningsområdet. I snabbmenyn "Ljudspår" väljer du "Spår 2" med vänster musknapp. Du kan också använda den övre panelen "Ljud" - "Ljudspår" i programmet.
Steg 6
Vissa videospelare lägger till önskade spårfiler automatiskt. Förutom VLC kan du använda Media Player Classic eller KM Player. För att automatiskt visa de nödvändiga ljudparametrarna i den, placera ditt ljudspår i samma katalog med filen, som bör ha ett gemensamt namn som börjar med filmen. Till exempel, om filmfilen heter "Cinema.avi", kan ljudspåret ha namnet "Cinema Dubbing.ac3" eller "Cinema ENG.ac3".
