Undertexter är ett manus för ljudspåret till en videofil. De kan användas både för undervisning och för personer med hörselnedsättning. För att ställa in undertexter till en fil kan du använda motsvarande menyalternativ för videospelaren du använder.
Instruktioner
Steg 1
De flesta program som är utformade för att spela upp videofiler har funktionen att ansluta undertexter till videofilen som spelas. Bland de vanligaste är VLC Media Player, KMP och Media Player Classic.
Steg 2
Öppna videofilen med valfri spelare. För att göra detta kan du högerklicka på videofilen och välja menyn "Öppna med". Välj ett lämpligt program för uppspelning i listan som erbjuds och klicka på OK.
Steg 3
Högerklicka på uppspelningsområdet och välj "Undertexter" - "Öppna fil". Ange sökvägen till undertextsfilen du vill lägga till i SRT-format. Efter att ha valt det laddas det önskade textpaketet och visas på skärmen under filmuppspelningen.
Steg 4
Undertexter inkluderas automatiskt i videospelaren om de har samma namn som videofilen. De kommer att kunna inkluderas efter att du högerklickat på uppspelningsområdet och valt önskat språkspår i det tillgängliga alternativet "Undertexter".
Steg 5
Om du vill lägga till text i video kan du använda specialiserade videoredigerare. Till exempel låter Movavi Video Editor dig infoga en extern undertextsfil i en video och spara den. Ladda ner redigeringsprogrammet och installera det sedan med den medföljande installationsfilen.
Steg 6
Öppna det nedladdade programmet och lägg till en videofil genom att välja alternativet "Arkiv" - "Öppna". Därefter överför undertextsfilen till redigeringsfönstret eller välj alternativet "Bildtexter". Importera önskad textfil eller skriv dina egna kommentarer till videon med gränssnittselementen. Efter avslutad åtgärd sparar du resultatet genom att välja fliken "Arkiv" - "Spara". Infogning av önskade undertexter kan också utföras via alternativet "Importera" i programfönstret.
