Översättning av spel till PSP krävs främst i fall där spelet verkligen är sällsynt och det är omöjligt att få sin ryska version eller en version på ett annat språk du behöver. Speciella översättningsprogram hjälper dig här.
Nödvändig
- - programmeringskunskaper;
- - översättarprogramvara.
Instruktioner
Steg 1
Ta reda på vilket programmeringsspråk spelutvecklarna använde. Du hittar nödvändig information på diskussionsforum för detta spel. För vissa är det också möjligt att se sådan information på tillverkarens webbplats - det finns många alternativ. Det viktigaste är att informationen är korrekt.
Steg 2
Behärska programmeringsförmågan på detta språk, om du inte har en. Observera att många lite kända programmeringsspråk har något lånat från samma C ++ och andra mer kända språk. Hur som helst, för att översätta spelet till ett annat språk måste du känna till filosofin för denna programmeringsmetod.
Steg 3
Öppna spelkällan på din dator. Om det är en spelbild i ett format som ISO, packa upp den med WinRar och hitta konfigurationsfilerna. Öppna dessa filer med redigeraren, gör nödvändiga ändringar (arbetet kan vara enormt beroende på spel och programmeringsspråk).
Steg 4
Hitta ett dedikerat program som översätter spel och applikationer. Observera att det måste matcha det programmeringsspråk som används när du utvecklar ditt Play Station Portable-spel. Sådana program genomför översättningen automatiskt.
Steg 5
Var dock försiktig, översättningen innehåller inte alltid ord i den betydelse som används i spelet. Det finns också ofta problem i översättningar från engelska eller till engelska på grund av ordens ordning i meningen. Sällan stöter på program som tar hänsyn till denna funktion åtminstone i liten utsträckning.
Steg 6
Om du behöver översätta ett spel för Play Station Portable till ryska, hitta bara en Russified-kopia av den på disken eller i diskavbildningsfilen. Det är ofta väldigt enkelt att hitta Russified-versioner, speciellt om spelet är ganska känt.
