Att kombinera undertexter med en videofil är oftast nödvändig för att lägga till videon på olika webbplatser, eftersom flash-spelaren inte stöder uppladdning av filer individuellt.
Nödvändig
Undertexter Workshop-program eller andra med liknande funktioner
Instruktioner
Steg 1
Ladda ner en uppsättning Perian 1.0-codecs till din dator, förutom huvudfunktionen slår detta program också samman undertexter med videofiler. Installera den efter nedladdning och läs gränssnittet noggrant.
Steg 2
Öppna videon med undertexter i detta program, välj sammanslagningsfunktionen och spara den som en enda fil på hårddisken. Därefter kan din video med undertexter laddas upp till Internet. De kommer också att laddas och visas som en integrerad del av videon.
Steg 3
Använd Subtitle Workshop-programmet, som förutom att skapa undertexter har avancerad funktionalitet för redigering och konfigurering av dem, samt att kombinera dem med en videofil. För att göra detta, ladda ner det från tillverkarens officiella webbplats och registrera dig vid behov. Använd menyn för att öppna din video- och titelfil, om det inte finns någon, skapa och konfigurera den här. Välj funktionen för att kombinera filer och spara i önskat format på din dator.
Steg 4
Bläddra i listan med textningsprogram och välj den som bäst passar dina behov. Du kan bläddra bland programmen med sökfältet i din webbläsare. Ta också en titt på torrentforum - sektionerna för ljudredigeringsprogram innehåller ofta uppdaterade versioner av dessa program tillgängliga för nedladdning med detaljerade beskrivningar.
Steg 5
Läs också i forumen användarrecensioner och deras råd om hur du ställer in programvaran. Nästan varje mer eller mindre seriöst program klarar funktionen att kombinera undertexter med videoinspelning, men om du ska fortsätta arbeta med dem, installera ett stabilt fungerande specialprogram med avancerad funktionalitet.
